英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》網(wǎng)站9月2日文章，原題：中國(guó)擠壓西方太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè) 當(dāng)世界渴望可再生能源資源時(shí)，中國(guó)正崛起為制造太陽(yáng)能電池板的主導(dǎo)力量。

　　由于產(chǎn)能增加、需求下降，過(guò)去一年里，太陽(yáng)能電池板價(jià)格的下降幅度超過(guò)40%。美國(guó)一家太陽(yáng)能公司本周關(guān)門，納稅人在這家公司身上的損失超過(guò)5億美元。美國(guó)眾議院議員亨利·韋克斯曼表示，公司破產(chǎn)是“不幸的警告：美國(guó)正處于喪失未來(lái)清潔能源領(lǐng)導(dǎo)地位的危險(xiǎn)中。我們應(yīng)該竭盡所能確保美國(guó)不要把可再生能源市場(chǎng)拱手讓給中國(guó)和其他國(guó)家”。

　　去年，中國(guó)生產(chǎn)的太陽(yáng)能電池板占世界總產(chǎn)量的大約40%。美國(guó)一些太陽(yáng)能公司批評(píng)說(shuō)，中國(guó)通過(guò)提供土地和廉價(jià)貸款對(duì)太陽(yáng)能公司大力補(bǔ)貼。但是美國(guó)一些公司被淘汰也反映出太陽(yáng)能電池板價(jià)格的暴跌，是因?yàn)橹袊?guó)、馬來(lái)西亞和菲律賓新增加的產(chǎn)能以及歐洲大陸對(duì)太陽(yáng)能需求的下降。

　　美國(guó)可再生能源業(yè)市場(chǎng)調(diào)查機(jī)構(gòu)GTM研究公司總經(jīng)理舍勒·坎恩說(shuō)，美國(guó)擁有重要的太陽(yáng)能電池板生產(chǎn)公司，但是卻面臨結(jié)構(gòu)性挑戰(zhàn)，這必然導(dǎo)致一部分市場(chǎng)份額流向中國(guó)。

　　坎恩說(shuō)，盡管中國(guó)政府向一些生產(chǎn)商提供大量的低成本和無(wú)成本貸款，但并不是所有企業(yè)都這樣。“即使沒(méi)有政府的支持，你仍然會(huì)看到一個(gè)類似的趨勢(shì)。中國(guó)現(xiàn)在的勞動(dòng)力成本低、公用事業(yè)費(fèi)用低。低成本制造國(guó)都有同樣的好處。”▲（作者史蒂芬·弗利，陳一譯）